生井 巌　日本画

内田 邦太郎　パート・ド・ベール ガラス

アール・ヌーボー期フランスで生まれた、細かく砕いたガラスを型に詰めて焼くというガラス工芸の中でも最も難しく幻の技法といわれてきた 「パート・ド・ベール」を戦後日本で初めて再現した屈指のガラスクラフトマン。硬さと柔らかさ、透明と不透明、このロウ細工のような 独自のガラス生地は不思議な世界をつくりだしています。

李 粉善　ファイバーアート
（イ ブンソン）

Lee Boon-Sun Fiber Works
Illusion of “In and Out”

ウチ（内）とソト（外）のイリュージョン

ウチ（内）とソト（外）という境界を作る私は
時にはきっぱりと、厳しく、語らない人間でいたい。

それだから考える。
思考を繰り返し、いつの間にか、今ではあえて新しくも、
光を発することもできず、注目されることもない点となり、
線となって円で完成する。

ウチとソトの世界はいつも私をその中にいられなくさせる。
しかし、ためらいながらもとどまることを許す。
ウチにいた時にはソトもまたいた。
ソトが無い時にはウチもまた無い。
ウチが無くなるとソトもまた無くなる。

確かに近くて、時には遠く、生きてきたこの世界は、
どれもはじめから私には無かった世界。

私にはじっくりとたち止まり、眺める時間が必要だ。
作品を通して、ウチとソトを眺める。

いつの間にかウチとソトは前進してより進む。
お互いにぶつけ合い衝突しながらさまよう。
そして、新たな世界のとめ、何もない空間でひとつになる。
新しい出発、希望と可能性はウチとソトから
もはや始まったようだ。

李　粉　善